Source Pravda.Ru

PRAVDA.Ru Editorial Response to Bob Malarz

Thank you for the letter and for your interest to PRAVDA.Ru.You are right that our Russian and English versions are different. That is because interests of our readers are different as well. Some of the stories, that are extremely interesting for Russian people, are at the same time strange or incomprehensible for foreigners. And vice versa, stories, that are topical abroad, can be difficult to understand for Russian readers.

If you know Russian and want to check your comprehension, our English version has an option under every article showing which article in Russian is the original for the English translation. It is written: Read the original in Russian and URL of the article. If there is no link to the Russian version below the article, it means that article was written in English and we will translate it in Russian (if it is interesting inside Russia). In this case we will give a link to the original in English: Read the original in English.

Recently, we opened a Portugal version. It makes only first steps. But it is a separate project as well, which we will make as a Portugal branch ofPRAVDA.Ru, but not as Portugal mirror of our on-line newspaper.

We are grateful for your warm words.

Comments
Russia joins forces with Egypt to establish law and order in the Middle East
Center and peripheries in Europe - Portugal, a case of peripheral disaster
Is Putin guilty of the Kerch school massacre?
Is Putin guilty of the Kerch school massacre?
Russia builds her first-ever turbojet engine for civil aviation
Russia builds her first-ever turbojet engine for civil aviation
Ukraine and Belarus throw dust in Putin's eyes
Russia will not let NATO warships into Sea of Azov
Putin: Russians will go to heaven in case of nuclear war
Putin: Russians will go to heaven in case of nuclear war
Putin: Russians will go to heaven in case of nuclear war
Putin: Russians will go to heaven in case of nuclear war
Putin: Russians will go to heaven in case of nuclear war
Putin: Russians will go to heaven in case of nuclear war
Putin: Russians will go to heaven in case of nuclear war
Is Putin guilty of the Kerch school massacre?
Is Putin guilty of the Kerch school massacre?
Putin blames globalisation for Kerch school shooting that claimed 21 lives
Russian opposition MPs accept pension reform without a fight
Russia delivers technologically advanced S-300 systems to Syria
"Nikki" Haley and the poisoner in the kitchen