The Croatian club announced the transfer on its Web site Thursday, but did not disclose financial details.
The 28-year-old striker transferred to Brugge in 2003 from Aston Villa. He played for Dinamo in 2000-2001 and again on loan from Aston Villa in 2003.
Balaban has scored 10 goals in 33 matches for Croatia.
Malaysia needs Russia's assistance in maintaining and repairing Su-30MKM fighter jets
Japanese Prime Minister Shinzo Abe said that US army bases will not appear on the southern Kuril Islands in the even Russia delivers them to Japan
Posters for the play "Adam and Eve. Life after Paradise" with pictures of dancers Arsen Aghamalyan and Oksana Vasilyeva were banned in the city of Tver, Central Russia