The Croatian club announced the transfer on its Web site Thursday, but did not disclose financial details.
The 28-year-old striker transferred to Brugge in 2003 from Aston Villa. He played for Dinamo in 2000-2001 and again on loan from Aston Villa in 2003.
Balaban has scored 10 goals in 33 matches for Croatia.
Brenton Tarrant, the shooter from New Zealand's Christchurch, was not a lone wolf. The West has missed out an important point - the formation of organised Christian extremism
Those who convientenly blame Muslims and Islam for "extremism" and "terrorism" should rethink and read the living history for truth, honesty and justice
The Moroccan occupation remains the last case of decolonization in Africa. The Moroccan military invaded in 1975 despite a clear ruling issued by the ICJ.