Тайвань убирает из названий своих фирм ссылки на Китай. США недовольны

5 декабря президент Тайваня Чен Шуй-Бян заявил, что государственные компании должны сменить ссылки на Китай в своем названии на ссылку на Тайвань. Речь шла о замене названий наподобие Chinese Airlines ("Китайские Авиалинии") и Chinese Petroleum на Taiwanese Airlines ("Тайваньские авиалинии") и т.д.

Фото: Тайвань убирает из названий своих фирм ссылки на Китай. США недовольны

Президент мотивировал такое решение необходимостью разграничивать китайские и тайваньские компании и избежать путаницы. Однако американское правительство, обычно выступающее на стороне Тайваня, на этот раз инициативу не поддержало. Государственный департамент США был озабочен подобными сепаратистскими настроениями и предупредил, что смена терминологии может повлечь за собой и более серьезные изменения.

Сегодня власти Тайваня опровергли утверждения о том, что их план по отказу от ссылок на Китай в названиях тайваньских фирм — это еще один шаг к формальной независимости острова.