В Бразилии сняли сериал про российского нефтяного магната по фамилии Карамазов

Российский нефтяной магнат, страдающий амнезией, выясняет, что на самом деле он бразилец и что вся его семья была убита. Он отправляется в тропическую страну, чтобы вести там бизнес, мстить и найти потерянную любовь. Это сюжет новой бразильской мыльной оперы.

Фото: В Бразилии сняли сериал про российского нефтяного магната по фамилии Карамазов

"Сначала идея заключалась в том, чтобы снять теленовеллу о мире нефтяного бизнеса и наших заграничных нефтяных вышках, — рассказывает Антонио Калмон, который написал сценарий теленовеллы о российско-бразильском магнате под названием "Начать заново". — Сначала мы планировали, что в центре будет представитель нефтяной индустрии ближневосточного происхождения, который приезжает в Бразилию для создания совместного предприятия. Однако потом в мире сложилась напряженная ситуация, произошли теракты в Мадриде, другие события, которые могли повлечь изменения в сценарии на протяжении восьми или девяти месяцев новеллы, и тогда мы решили, что магнат будет из Москвы".

Главную роль исполняет популярный актер Маркос Пауло, он же является сорежиссером теленовеллы, в которой он любит двоих — молодую женщину, которую встречает в Москве, и женщину его возраста, которую полюбил еще в Бразилии. Бразильянка — это его потерянная любовь, ее надо найти по второй половинке от его медальона.

Не входившая в первоначальные замыслы авторов, Россия оказалась лучшим местом для съемок теленовеллы — во многом благодаря огромной популярности бразильских мыльных опер. Значительная часть сериала была отснята в Москве и Санкт-Петербурге. "Россия принимала нас с распростертыми объятиями: Нас там действительно любят", — хвастается Калмон, добавляя, что в списке его кумиров — Лев Толстой и Федор Достоевский.

"Мы пришли к своего рода сюжету графа Монте-Кристо, когда молодой человек почти полностью побежден врагами и возвращается, чтобы отомстить", — говорит Калмон. Авторы не заостряют внимания на социальных и политических изменениях в России в течение последних 15 лет, так что происхождение богатства главного героя по имени Андрей Карамазов не объясняется.

Кадров, отснятых в Москве, и звуков русской речи хватит на то, чтобы захватить внимание миллионов зрителей в Бразилии и, вероятно, в других странах. "Теленовелла должна иметь элемент путешествий — это для тех людей, которые застряли в своих четырех стенах с детьми. Съемки в других странах — прием не новый, однако мы еще ни разу не снимали в России. Эти кадры для здешних мест — исключительная новизна", — подчеркивает Калмон.

Reuters