The series "Rome" and "Borat" created by Sasha Baron Cohen's "Da Ali G Show" were too much for a passenger on a Delta Air Lines flight earlier this month - making a media watchdog group to call for the programs to be banned on in-flight television screens.
Billy Ford, a vice president for a Georgia chemical company, said the shows were aired on overhead movie screens during a May 6 flight from Atlanta to Dusseldorf, Germany. After watching three scenes of nudity or graphic sex on "Rome" and another on "Da Ali G Show", Ford said, he complained.
"I was really upset," said Ford, 46, of Acworth, Georgia, about 35 miles (56 kilometers) northwest of Atlanta. "I demanded to see the captain."
Delta officials say the programs were intended as an option for viewing on private screens in the back of the airplane's seat and were shown on the public overhead screens by mistake.
"As soon as our flight attendants became aware it was being shown, it was cut off and we made an immediate apology to passengers," said Betsy Talton, a spokeswoman for Atlanta-based Delta.
That is not enough for Ford and Morality in Media, a New York-based group that targets pornography and other entertainment they deem indecent.
They say sexually explicit programs should not be allowed even on the personal screens because neighboring passengers are exposed to the images, regardless of whether they want to be.
An airplane "is a public place," said group president Robert Peters. "It's not a private home where some adult pays extra money to bring HBO into their home."
Peters said that children could order the adult-themed programming if they're seated away from their parents or if the adults are sleeping or not paying attention. They also could be exposed to them by neighbors.
"I often find myself watching someone else's screen," Peters said. "I typically read and write when I fly, but you get bored, you get tired and instead of turning on your own television, you look around."
The HBO programming is part of a feature rolled out on Delta flights this month. It is available on intercontinental flights and in "business elite" cabins on other flights.
Talton said that Delta has since put programming intended for the in-seat screens on a different channel than traditional in-flight movies, lessening the likelihood of a similar mistake.
She said that passengers, including parents, may request that access to the on-demand programming be shut off to their seats and that customers who request to be moved away from someone watching a program that offends them will be accommodated when possible.
The flap marks the second time this year that Delta's in-flight movies have made waves.
In January, an in-flight version of Oscar-nominated "The Queen" was shown with all mentions of the word "God" edited out - even in the phrase "God save the queen."
Delta said the edit was a mistake made by an inexperienced employee of a California company that edits movies for Delta and other air lines.
Billed by HBO as "a richly layered look at history and the building of an empire," the show "Rome" depicts violence, nudity and sex scenes that producers say accurately depict life in the city in the time of Julius Caesar.
"Da Ali G Show" is less graphic, but includes the racy humor that Cohen made famous in "Borat," last summer's blockbuster comedy.
Jeff Cusson, a spokesman for HBO, declined to comment directly on Delta's policy of making the shows available on the private screens. But he said the network agrees with the decision to pull the shows off of overhead screens.
"We don't allow mature HBO programming to be viewed in a public forum anywhere," Cusson said. "It's a personal viewing choice."
The head of Russian Technologies, Sergei Chemezov, clarified the fate of anti-aircraft guided missiles that Russia was supposed to deliver to China
The Basmanny Court of Moscow arrested Michael Calvey, the founder of Baring Vostok investment fund, on allegations of embezzling 2.5 billion rubles from Vostochny Bank. Calvey will be held in custody until April 13